©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 707 | HAW | achos oedd erCE # carCE chi (we)di parcio (y)na . |
| because be.3S.IMP IM car PRON.2PL PRT.PAST park.NONFIN there | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM car.N.SG you.PRON.2P after.PREP park.V.INFIN there.ADV | ||
| because your car was parked there. | ||
| 710 | ILI | (be)causeE oedd carCE ni (we)di parcio (y)na ? |
| because be.3S.IMP car PRON.1PL PRT.PAST park.NONFIN there | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF car.N.SG we.PRON.1P after.PREP park.V.INFIN there.ADV | ||
| because our car was parked there? | ||
| 711 | HAW | &dÉ™ [/] dw i (y)n meddwl na carCE chi oedd o . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN PRT car PRON.2PL be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN (n)or.CONJ car.N.SG you.PRON.2P be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| I think it was your car. | ||
| 824 | HAW | mewn carCE ta cerdded ? |
| in car or walk.NONFIN | ||
| in.PREP car.N.SG be.IM walk.V.INFIN | ||
| in a car or walking? | ||
| 825 | ILI | carCE . |
| car | ||
| car.N.SG | ||
| car! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly