Siarad, fusser21: 'cardyn'

206	ILI	fel ia cardboardCE neu timod fath â cardyn # timod be dw feddwl # rhwng y ddau .
		like yes cardboard or know.2S kind with card know.2S what be.1S.PRES think.NONFIN between DET two.M
		like.CONJ yes.ADV cardboard.N.SG or.CONJ know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ unk know.V.2S.PRES what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM between.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM
		like yes cardboard or you know, like card, you know what I mean, between both.
651	ILI	ohCE wnest ti gyrru cardyn postCE o ParisCE i rywun ?
		IM do.2S.PAST PRON.2S send.NONFIN card post from Paris to someone
		oh.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S drive.V.INFIN unk post.N.SG from.PREP name to.PREP someone.N.M.SG+SM
		oh, did you send someone a postcard from Paris?
679	ILI	mae hynna fath â &t pump ceiniog neu (rh)ywbeth # am cardyn postCE .
		be.3S.PRES that kind with five pence or something for card post
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP type.N.F.SG+SM as.CONJ five.NUM penny.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG for.PREP unk post.N.SG
		that's like five pence or something for a postcard.
686	ILI	na # ohCE oedd JimCE yn licio bod o (we)di cael cardyn postCE thoughE .
		no IM be.3S.IMP Jim PRT like.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN card post though
		no.ADV oh.IM be.V.3S.IMPERF name PRT like.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN unk post.N.SG though.CONJ
		no, oh Jim liked that he'd gotten a postcard though.