BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'cwrs'

1147ILIdw i (y)n cofio ni (y)n wneud gwaith cwrs mathsCE yr un triongls (y)na .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.1PL PRT do.NONFIN work course maths DET one triangles there
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG course.N.M.SG math.N.SG+PL.[or].maths.N.SG the.DET.DEF one.NUM unk there.ADV
  I remember us doing maths coursework, that triangles one.
1150HAWoedd [//] actuallyE oedd y gwaith cwrs yna (y)n well na gwaith cwrs arall .
  be.3S.IMP actually be.3S.IMP DET work course there PRT better than work course other
  be.V.3S.IMPERF actual.ADJ+ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF work.N.M.SG course.N.M.SG there.ADV PRT better.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG course.N.M.SG other.ADJ
  actually, that coursework was better than the other coursework.
1150HAWoedd [//] actuallyE oedd y gwaith cwrs yna (y)n well na gwaith cwrs arall .
  be.3S.IMP actually be.3S.IMP DET work course there PRT better than work course other
  be.V.3S.IMPERF actual.ADJ+ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF work.N.M.SG course.N.M.SG there.ADV PRT better.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG course.N.M.SG other.ADJ
  actually, that coursework was better than the other coursework.