BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'ddoniol'

33ILIoedd hwnna (y)n ddoniol .
  be.3S.IMP that PRT funny
  be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT funny.ADJ+SM
  that was funny.
190ILIbydd hynna (y)n ddoniol .
  be.3S.FUT that PRT funny
  be.V.3S.FUT that.PRON.DEM.SP PRT funny.ADJ+SM
  that will be funny
592ILIohCE oedd hynna (y)n ddoniol <oedd hynna> [?] .
  IM be.3S.IMP that PRT funny be.3S.IM that
  oh.IM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP PRT funny.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP
  oh, that was funny, that was.
684ILIjustCE (be)causeE o'n i (y)n meddwl bod o (y)n ddoniol i gael <o (i)ddo> [?] nhw .
  just because be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT funny to get.NONFIN PRON.3SM for.3PL PRON.3PL
  just.ADV because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT funny.ADJ+SM to.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P
  just because I thought it was funny to get it for them.