Siarad, fusser21: 'fan'

75	HAW	+< <fan (y)no mae EsylltCE CilmynachCE> [?] ?
		place there be.3S.PRES Esyllt Cilmynach
		place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES name name
		that's where Esyllt Cilmynach is
299	ILI	ond &s dw i (ddi)m yn meddwl bod o gymaint â (hyn)na (y)n llai na fan (y)na .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM as_much as that PRT less than place there
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT smaller.ADJ.COMP (n)or.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV
		but I don't think it's that much smaller than there.
765	HAW	dw i o_hyd (y)n mynd i_fyny fan (y)na wedyn ar_hyd ## xx <a Bron_DinasCE> [?] .
		be.1S.PRES PRON.1S always PRT go.NONFIN up place there then along and Bron_Dinas
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S always.ADV PRT go.V.INFIN up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV afterwards.ADV along.PREP and.CONJ name
		I always go up there and then along [...] and Bron Dinas.
799	ILI	(be)causeE mae hynna (y)n ddigon fel arfer yndy roundCE fan (y)na .
		because be.3S.PRES that PRT enough as habit be.3S.PRES round place there
		because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT enough.QUAN+SM like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH round.ADJ place.N.MF.SG+SM there.ADV
		because that's enought usually, isn't it, round there.
801	ILI	mae fan (y)na +.. .
		be.3S.PRES place there
		be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV
		there is...
802	ILI	dw (ddi)m (gwyb)od (be)causeE mae fan (y)na (y)n ofnadwy o fwdlyd .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN because be.3S.PRES place there PRT terrible of muddy
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT terrible.ADJ of.PREP unk
		I don't know, because there's awfully muddy.
810	ILI	mae (y)na ryw fath o trafficCE fan (y)na <dw (y)n sureCE> [?] xx .
		be.3S.PRES there some kind of traffic place there be.1S.PRES PRT sure
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP traffic.N.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.PRES PRT sure.ADJ
		there's some sort of traffic there I'm sure [...]
816	ILI	<ac oedd (y)na dal> [//] [?] <oedd nhw (y)n> [?] setio rei fyny (y)n <fan (y)na wedyn> [=! laughs] .
		and be.3S.IMP there still be.3PL.IMP PRON.3PL PRT set.NONFIN some up in place there then
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV continue.V.INFIN be.V.3S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk some.PRON+SM up.ADV PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV afterwards.ADV
		and there were still...they were setting some up there then!
872	ILI	o'n i (y)n dechrau [/] # dechrau ffwndro (y)n lân yn fan (y)na .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT start.NONFIN start.NONFIN get_confused.NONFIN PRT clean PRT place there
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN begin.V.INFIN bewilder.V.INFIN PRT clean.ADJ+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		I was getting totally confused there.
945	HAW	(we)dyn [//] ## ond <fan (y)na de aeth nhw i> [?] nôl i gwely # (y)chydig o xx wedyn tua [//] # justCE ar_ôl dau xx # .
		then but plave there TAG go.3PL.PAST PRON.3PL to back to bed a_little of after approximately just after two
		afterwards.ADV but.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.IM+SM go.V.3S.PAST they.PRON.3P to.PREP fetch.V.INFIN to.PREP bed.N.M.SG a_little.QUAN of.PREP afterwards.ADV towards.PREP just.ADV after.PREP two.NUM.M
		then...but then, right, they went back to bed a few [...] later, about...just after two [...]
980	ILI	timod # dwy exhibitionE oedd # cario (y)mlaen yn fan (y)na ?
		know.2S two.F exhibition be.3S.IMP carry.NONFIN on in place there
		know.V.2S.PRES two.NUM.F exhibition.N.SG be.V.3S.IMPERF carry.V.INFIN forward.ADV PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		you know, the two exhibitions which were carrying on there?
1145	HAW	+< o_gwmpas fan (y)na .
		around place there
		around.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV
		around then.
1216	ILI	(be)causeE dim lle reallyE seriousE oedd o [?] fan (y)na de .
		because not place really serious be.3S.IMP PRON.3SM place there TAG
		because.CONJ not.ADV place.N.M.SG real.ADJ+ADV serious.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV be.IM+SM
		because it wasn't a really serious place there, yes.
1295	ILI	(be)causeE o'n i (y)n disgwyl # gweld chi <fan (y)na> [?] .
		because be.1S.IMP PRON.1S PRT expect.NONFIN see.NONFIN PRON.2PL place there
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT expect.V.INFIN see.V.INFIN you.PRON.2P place.N.MF.SG+SM there.ADV
		because I was expecting to see you there.