©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 441 | ILI | wellCE dan ni efo dipyn go_lew <stillCE heb (we)di wneud> [?] . |
| well be.1PL.PRES PRON.1PL with bit quite still without PRT.PAST do.NONFIN | ||
| well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P with.PREP little_bit.N.M.SG+SM rather.ADV still.ADJ without.PREP after.PREP make.V.INFIN+SM | ||
| well, we have quite a lot we still haven't done. | ||
| 492 | ILI | soCE dw i (y)n # disgwyl i nhw gael dipyn go_lew . |
| so be.1S.PRES PRON.1S PRT expect.NONFIN to PRON.3PL get.NONFIN bit quite | ||
| so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT expect.V.INFIN to.PREP they.PRON.3P get.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM rather.ADV | ||
| so I expect them to get quite a lot. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly