Siarad, fusser21: 'iddo'

230	HAW	(rh)ag ofn (i)ddo [?] cael yn mentalE [=! laughs] .
		from fear to.3SM get.NONFIN PRT mental
		from.PREP fear.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S get.V.INFIN PRT mental.ADJ
		in case it gets mental!
257	ILI	gweld bod rywun [?] (we)di bod ddigon clên i roi y cyfle iddo chdi .
		see.NONFIN be.NONFIN someone PRT.PAST be.NONFIN enough kind to give.NONFIN DET chance to.2S you.2S
		see.V.INFIN be.V.INFIN someone.N.M.SG+SM after.PREP be.V.INFIN enough.QUAN+SM unk to.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF opportunity.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S
		seeing that someone's been kind enough to give you the chance.
364	ILI	wellCE rhaid ni &s cael o (we)di sgwennu dydd Llun a (we)dyn gyrru # ffwrdd neu cael rhywun i postio fo iddo fo .
		well necessity PRON.1PL get.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST write.NONFIN day Monday and then send.NONFIN away or get.NONFIN someone to post.NONFIN PRON.3SM to.3SM PRON.3SM
		well.ADV necessity.N.M.SG we.PRON.1P get.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP write.V.INFIN day.N.M.SG Monday.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV drive.V.INFIN way.N.M.SG or.CONJ get.V.INFIN someone.N.M.SG to.PREP post.V.INFIN he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		well we have to get it written on Monday and then send it off or get someone to post it to him.
684	ILI	justCE (be)causeE o'n i (y)n meddwl bod o (y)n ddoniol i gael <o (i)ddo> [?] nhw .
		just because be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT funny to get.NONFIN PRON.3SM for.3PL PRON.3PL
		just.ADV because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT funny.ADJ+SM to.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P
		just because I thought it was funny to get it for them.
991	ILI	<o'n i> [/] o'n i (y)n edrych (y)mlaen iddo fo .
		be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S PRT look.NONFIN forward to.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I was looking forward to it.
1051	ILI	+< oedd o bron iawn fath â athro ychwanegol <o'n i (y)n meddwl> [?] # chwarae teg iddo fo .
		be.3S.IMP PRON.3SM almost very kind with teacher additional be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN play fair to.3SM PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP teacher.N.M.SG additional.ADJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		he was almost like an extra teacher, I thought, fair play to him.
1058	ILI	a # timod gwyliau oedd o fod iddo fo a merch o .
		and know.2S holiday be.3S.IMP PRON.3SM be.NONFIN for.3SM PRON.3SM and daughter PRON.3SM
		and.CONJ know.V.2S.PRES holidays.N.F.PL be.V.3S.IMPERF of.PREP be.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S and.CONJ girl.N.F.SG he.PRON.M.3S
		and, you know, it was supposed to be a holiday for him and his daughter.
1065	ILI	+" ohCE chwarae teg iddo fo .
		IM play fair to.3SM PRON.3SM
		oh.IM game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		"oh, fair play to him"
1066	ILI	(be)causeE # doedd o (ddi)m_byd iddo fo .
		because be.3S.IMP.NEG PRON.3SM nothing to.3SM PRON.3SM
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S nothing.ADV+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		because it was nothing to him.
1125	ILI	a dw i (y)n cofio wnaeth hi roi hugE <iddo fi> [=! laughs] .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN do.3S.PAST PRON.3SF give.NONFIN hug to.1S PRON.1S
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM hug.SV.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM
		and I remember, she gave me a hug