BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'merch'

93HAW&də &ɛ wyt &m merch # umCE # <granddaughterE Joyce_JenkinsCE> [?] dw i (y)n meddwl .
  be.2S.PRES girl IM granddaughter Joyce_Jenkins be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN
  be.V.2S.PRES girl.N.F.SG um.IM granddaughter.N.SG name be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
  yes you do, daughter...Joyce Jenkins's granddaughter I think.
97ILI+< FflurCE merch RachelCE .
  Fflur daughter Rachel
  name girl.N.F.SG name
  Fflur, Rachel's daughter.
1058ILIa # timod gwyliau oedd o fod iddo fo a merch o .
  and know.2S holiday be.3S.IMP PRON.3SM be.NONFIN for.3SM PRON.3SM and daughter PRON.3SM
  and.CONJ know.V.2S.PRES holidays.N.F.PL be.V.3S.IMPERF of.PREP be.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S and.CONJ girl.N.F.SG he.PRON.M.3S
  and, you know, it was supposed to be a holiday for him and his daughter.
1218ILIond wnaeth y hogan merch o +.. .
  but do.3S.PAST PRT girl daughter PRON.3SM
  but.CONJ do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF girl.N.F.SG girl.N.F.SG he.PRON.M.3S
  but the girl, his daughter...