BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'strange'

1212ILI&gə mae (y)na pobl reallyE # strangeE yna .
  be.3S.PRES there people really strange there
  be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG real.ADJ+ADV strange.ADJ there.ADV
  there are some really strange people there.
1224ILIac oedd o justCE mor strangeE gweld hi (y)n dod fewn # a tibod fath â +.. .
  and be.3S.IMP PRON.3SM just so strange see.NONFIN PRON.3SF PRT come.NONFIN in and know.2S kind with
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV so.ADV strange.ADJ see.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN in.PREP+SM and.CONJ unk type.N.F.SG+SM as.CONJ
  and it was just so strange to see her coming in and, you know like...
1235ILI[- eng] +< xx strange [?] .
  
  strange.ADJ
  
1248ILIna xx # strangeE .
  no strange
  no.ADV strange.ADJ
  no, [...] strange.