BangorTalk

Siarad, fusser21: 'wna'

133	HAW	+< dw [/] dw i (y)n meddwl wna i actuallyE roi hwnna i rywun arall i wneud .
		be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S actually give.NONFIN that to someone else to do
		be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S actual.ADJ+ADV give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG to.PREP someone.N.M.SG+SM other.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM
		I think I'll give that to someone else to do, actually.
147	HAW	na <wna i &fɔ> [/] wna i ffonio hi dydd Llun # os fedra i .
		bo do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S telephone.NONFIN PRON.3SF day Monday if can.1S.NONPAST PRON.1S
		no.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN she.PRON.F.3S day.N.M.SG Monday.N.M.SG if.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		no, I'll call her on Monday if I can.
147	HAW	na <wna i &fɔ> [/] wna i ffonio hi dydd Llun # os fedra i .
		bo do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S telephone.NONFIN PRON.3SF day Monday if can.1S.NONPAST PRON.1S
		no.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN she.PRON.F.3S day.N.M.SG Monday.N.M.SG if.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		no, I'll call her on Monday if I can.
597	ILI	+< wna i feddwl am rei .
		do.1S.NONPAST PRON.1S think.NONFIN about some
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM for.PREP some.PRON+SM
		I'll think of some.
608	ILI	(wn)a i weld sut dw i (y)n teimlo dw meddwl # .
		do.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN how be.1S.PRES PRON.1S PRT feel.NONFIN be.1S.PRES think.NONFIN
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM how.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		I'll see how I feel, I think.
780	ILI	+" o:hCE wna i justCE tsiansio mynd fyny ffordd (y)na .
		IM do.1S.NONPAST PRON.1S just chance.NONFIN go.NONFIN up way there
		oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV unk go.V.INFIN up.ADV way.N.F.SG there.ADV
		"oh, I'll just chance going up that way"