Siarad, fusser21: 'yma'

39	ILI	+" ohCE ia # am y sioe a mae # Maldwyn_JohnCE yma a .
		IM yes about DET show and be.3S.PRES Maldwyn_John here and
		oh.IM yes.ADV for.PREP the.DET.DEF show.N.F.SG and.CONJ be.V.3S.PRES name here.ADV and.CONJ
		"oh yes, about the show and Maldwyn John is here and"
255	ILI	justCE # ti isio wneud mwya o (y)r cyfle (y)ma .
		just PRON.2S want do.NONFIN most of DET chance here
		just.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM biggest.ADJ.SUP of.PREP the.DET.DEF opportunity.N.M.SG here.ADV
		just you want to make the most of this opportunity.
261	HAW	+< a wedyn <wnes i justCE> [///] erCE justCE bore (y)ma wnes i feddwl amdano fo yn suddenCE fel +"/ .
		and then do.1S.PAST PRON.1S just IM just morning here do.1S.PAST PRON.1S think.NONFIN about.3SM PRON.3SM PRT sudden like
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S just.ADV er.IM just.ADV morning.N.M.SG here.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT sudden.ADJ like.CONJ
		and then I just...just this morning I thought about it suddenly like:
473	ILI	cyngerdd timod y pethau (y)ma i_gyd .
		concert know.2S DET things here all
		concert.N.MF.SG know.V.2S.PRES the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV all.ADJ
		concert, you know all these things.
787	ILI	<mae &h &m> [//] # dw i (y)n meddwl # bod hwnna (we)di bod (y)n ofnadwy (y)n y coupleCE o ddiwrnodau dwytha (y)ma de .
		be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN that PRT.PAST be.NONFIN PRT awful in DET couple of days last there TAG
		be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG after.PREP be.V.INFIN PRT terrible.ADJ in.PREP the.DET.DEF couple.N.SG of.PREP days.N.M.PL+SM last.ADJ here.ADV be.IM+SM
		I think that's been terricle these last couple of days, you know.
987	ILI	+" o:hCE os mai (di)m ond dyma be sy yma mae o # ddim yn dda o gwbl .
		IM if PRT nothing but here what be.PRES.REL here be.3S.PRES PRON.3SM NEG PRT good at all
		oh.IM if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ this_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL here.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM from.PREP all.ADJ+SM
		"oh, if that's all there is here, it's not good at all."
995	ILI	+" o:hCE (doe)s (n)a (ddi)m_byd yma .
		IM be.3S.NEG there nothing here
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM here.ADV
		"oh, there's nothing here"
1031	HAW	+" oohCE &b <dyma (y)r artistCE> [?] yma dw i (y)n licio .
		IM here DET artist here be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN
		ooh.IM this_is.ADV the.DET.DEF artist.N.SG here.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN
		"ooh, here's this artist I like."
1198	ILI	xx <(y)r un> [?] mwya doniol oedd ryw boyCE (y)ma oedd efo dadCE ar y wardE yna de .
		most funny be.3S.IMP some boy there be.3S.IMP with dad on DET ward there TAG
		the.DET.DEF one.NUM biggest.ADJ.SUP funny.ADJ be.V.3S.IMPERF some.PREQ+SM boy.N.SG here.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP dad.N.SG on.PREP the.DET.DEF ward.N.SG there.ADV be.IM+SM
		[...] funniest was some guy who was with dad on that ward, right.
1254	HAW	yeahCE amser yma [?] wsnos dwytha o'n i &vn [//] # &k cael <gwersi fi> [?] trwy (y)r dydd .
		yeah time here week last be.1S.IMP PRON.1S get.NONFIN lessons PRON.1S through DET day
		yeah.ADV time.N.M.SG here.ADV week.N.F.SG last.ADJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S get.V.INFIN lessons.N.F.PL I.PRON.1S+SM through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		yes, this time last week I had my lessons all day.
1260	HAW	+< <ohCE God@s:eng> [?] mae (y)n ddydd Gwener heddiw (y)ma diwrnod ola hanner tymor .
		IM God be.3S.PRES PRT day Friday today here day final half term
		oh.IM name be.V.3S.PRES PRT day.N.M.SG+SM Friday.N.F.SG today.ADV here.ADV day.N.M.SG last.ADJ half.N.M.SG season.N.M.SG
		oh God, it's Friday today, last day of half term.