Siarad, fusser22: 'allan'
130 | EVA | achos <mae (y)na> [/] mae (y)na swydd # (gy)da [?] erCE StanCE # i [/] i sortio allan # erCE y gashE flowE . |
| | because be.3S.PRES there be.3S.PRES there job with IM Stan to to sort.NONFIN out IM DET cash flow |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV job.N.F.SG with.PREP er.IM name to.PREP to.PREP sort.V.INFIN out.ADV er.IM the.DET.DEF gash.N.SG flow.N.SG |
| | because it's Stan's job to sort out the cash flow |
612 | WYN | dw i (ddi)m isio mynd allan efo # holiadur questionnaireE # roundCE bob tŷ xxx . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG want go.NONFIN out with questionnaire questionnaire round every house |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN out.ADV with.PREP questionnaire.N.M.SG questionnaire.N.SG round.ADJ each.PREQ+SM house.N.M.SG |
| | because I don't want to go out with a questionnaire round every house [...] |