BangorTalk

Siarad, fusser22: 'burgunder'

789	EVA	burgunder@7 [?] ["] # <inE Dutch@s:eng> [//] inE [/] inE [//] yn [/] yn Iseldireg .
		burgunder in Dutch in in in in Dutch
		in.PREP Dutch.ADJ in.PREP in.PREP PRT.[or].in.PREP in.PREP name
		"burgunder" in Dutch
795	EVA	dan ni ddeud umCE burgunder@7 ["] # <fromE Burgundy@s:eng> ["] .
		be.1PL.PRES PRON.1PL say.NONFIN IM burgunder from Burgundy
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P say.V.INFIN+SM um.IM from.PREP name
		we say "burgunder" "from Burgundy"
805	EVA	andE umCE xxx burgunder@7 ["] erCE ydy personCE i [/] i [/] i fwyta <lotCE o> [/] lotCE o bwyd # erCE i: +/ .
		and IM burgunder IM be.3S.PRES person to to to eat.NONFIN lot of lot of food IM to
		and.CONJ um.IM er.IM be.V.3S.PRES person.N.SG to.PREP to.PREP to.PREP eat.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP lot.N.SG of.PREP food.N.M.SG er.IM to.PREP
		and um [...] "burgunder" is a person to eat a lot of food, er, to...
822	EVA	[- eng] xxx &bu [/] &bur [/] burgunder@7 ["] .



823	WYN	[- eng] burgunder@7 ["] .



832	EVA	<mae (y)na> [/] <mae (y)na sloganCE> [//] mae (y)na # phraseE # i [/] i [/] i deud # <i umCE> [//] yeahCE <chi erCE> [//] # yeahCE dach [/] dach chi burgunder@7 .
		be.3S.PRES there be.3S.PRES there slogan be.3S.PRES there phrase to to to say.NONFIN to IM yeah PRON.2PL IM yeah be.2PL.PRES be.2PL.PRES PRON.2PL burgunder
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV slogan.N.SG be.V.3S.PRES there.ADV phrase.N.SG to.PREP to.PREP to.PREP say.V.INFIN to.PREP um.IM yeah.ADV you.PRON.2P er.IM yeah.ADV be.V.2P.PRES be.V.2P.PRES you.PRON.2P
		there's...there's a slogan...there's a phrase to say, to um...yeah, you, er...yeah you're...you're a burgunder