10 | EVA | [- eng] but that's xxx # up to us . |
| | but that''s up to us |
| | but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | but that's [...] up to us |
44 | WYN | yeahCE butE thenE [?] weE haveE bigE gapsE xxx cashE flowE xxx . |
| | |
| | yeah.ADV but.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES big.ADJ gap.N.PL cash.N.SG flow.N.SG |
| | |
98 | WYN | yeahCE butE xxx +// . |
| | |
| | yeah.ADV but.CONJ |
| | |
147 | WYN | butE theyE don'tE happenE inE theE sameE timeE everyCE yearE . |
| | |
| | but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG every.ADJ year.N.SG |
| | |
273 | WYN | butE IE thinkE itE willE de . |
| | but I think it will TAG |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT be.IM+SM |
| | but I think it will, you know |
360 | EVA | butE [/] butE notE comingE outE yetE # notE [//] dim eto dim [/] dim +.. . |
| | but but not coming out yet not NEG yet NEG NEG |
| | but.CONJ but.CONJ not.ADV come.SV.INFIN+ASV out.ADV yet.CONJ not.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV again.ADV not.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV |
| | but not coming out yet, not yet, not...not... |
360 | EVA | butE [/] butE notE comingE outE yetE # notE [//] dim eto dim [/] dim +.. . |
| | but but not coming out yet not NEG yet NEG NEG |
| | but.CONJ but.CONJ not.ADV come.SV.INFIN+ASV out.ADV yet.CONJ not.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV again.ADV not.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV |
| | but not coming out yet, not yet, not...not... |
392 | WYN | [- eng] but # <they &ha> [/] # they [=? we] haven't started working on them yet . |
| | |
| | but.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG start.V.PASTPART work.V.PRESPART on.PREP them.PRON.OBJ.3P yet.CONJ |
| | |
397 | WYN | umCE # butE # xxx # theE socialE serviceE thingE [/] that'sE that'sE Stan'sE specialityE . |
| | |
| | um.IM but.CONJ the.DET.DEF social.ADJ service.N.SG thing.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES name speciality.N.SG |
| | |
489 | WYN | +< yeahCE xxx butE doE itE fromE aE bottomE upE de . |
| | yeah but do it from a bottom up TAG |
| | yeah.ADV but.CONJ do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S from.PREP a.DET.INDEF bottom.N.SG up.ADV be.IM+SM |
| | yeah [...] but do it from a bottom up, right |
530 | EVA | [- eng] but it's going to be even bigger . |
| | |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN even.ADJ bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ |
| | |
568 | EVA | +< umCE # erCE butE I'mE [//] <dw i (y)n> [/] dw i (y)n erCE diddoreb [* diddordeb] +// . |
| | IM IM but I''m be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT IM interest |
| | um.IM er.IM but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP er.IM unk |
| | um, but I'm...I'm interest... |
649 | WYN | butE hwyrach ["] # meansE [/] meansE (e)fellai ["] . |
| | but perhaps means means perhaps |
| | but.CONJ perhaps.ADV mean.SV.INFIN+PV.[or].means.N.SG mean.N.PL.[or].means.N.SG unk |
| | but "hwyrach" means "(e)fellai" |
659 | WYN | butE it'sE aE well_beingE thingE aE [?] feel_goodE factorCE . |
| | |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk thing.N.SG a.DET.INDEF unk factor.N.SG |
| | |
724 | WYN | [- eng] but we're going to Cardiff # &=laugh . |
| | |
| | but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name |
| | |
767 | EVA | yeahCE justCE [//] butE notE xx theirE ownE gymE # notE theirE ownE swimmingE poolCE xxx . |
| | |
| | yeah.ADV just.ADV but.CONJ not.ADV their.ADJ.POSS.3P own.ADJ gym.N.SG not.ADV their.ADJ.POSS.3P own.PRON unk pool.N.SG |
| | |
923 | EVA | yeahCE butE does (y)na ddim problemCE . |
| | yeah but be.3S.PRES.NEG there NEG problem |
| | yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM problem.N.SG |
| | yeah, but there's no problem |
928 | EVA | yeahCE butE it'sE alwaysE thereE . |
| | |
| | yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV there.ADV |
| | |