BangorTalk

Siarad, fusser22: 'cofio'

78	WYN	(a)chos dw i (y)n cofio de <pan (oe)dden ni (y)n> [/] # pan (oe)dden ni cychwyn deuda # pum mlynedd yn_ôl # yeahCE # oedd invoicesE o_gwmpas # dwy fil tair mil .
		because be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN TAG when be.1PL.IMP PRON.1PL PRT when be.1PL.IMP PRON.1PL start.NONFIN say.2S.IMPER five year back yeah be.3S.IMP invoices around two.F thousand three.F thousand
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.IM+SM when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P start.V.INFIN say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER five.NUM years.N.F.PL+NM back.ADV yeah.ADV be.V.3S.IMPERF invoice.N.PL around.ADV two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM three.NUM.F thousand.N.F.SG
		because I remember, right, when we were...when we were starting off, say five years ago, yeah, invoices were around two thousand, three thousand
239	WYN	ti (y)n cofio ?
		PRON.2S PRT remember.NONFIN
		you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN
		do you remember?
240	WYN	<oedden ni> [?] methu (y)n glearCE â cofio be oedd y gerdd .
		be.1PL.IMP PRON.1PL fail.NONFIN PRT clear PRT remember.NONFIN what be.3S.IMP DET poem
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P fail.V.INFIN PRT clear.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF music.N.F.SG+SM
		we really couldn't remember what the poem was
858	WYN	<diawl o'n i (ddi)m yn> [?] cofio .
		devil be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		damn, I didn't remember