BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'creole'

847WYNhwyrach gawn ni SylvieCE i wneud bwyd eto # bwyd creoleCE .
  perhaps get.1PL.NONPAST PRON.1PL Sylvie to make.NONFIN food again food creole
  perhaps.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P name to.PREP make.V.INFIN+SM food.N.M.SG again.ADV food.N.M.SG creole.N.SG
  perhaps we'll get Sylvie to make food again, creole food
851WYNyouE [?] cameE alongE beforeE didn'tE youE whenE SylvieCE madeE someE creoleCE foodE .
  
  you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST along.PREP before.CONJ did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP when.CONJ name made.AV.PAST some.ADJ creole.N.SG food.N.SG
  
867WYNdo wnaeth hi bwyd creoleCE do .
  yes do.3S.PAST PRON.3SF food creole yes
  yes.ADV.PAST do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S food.N.M.SG creole.N.SG yes.ADV.PAST
  yes, she made creole food, didn't she