BangorTalk

Siarad, fusser22: 'fydd'

253	WYN	wellCE ella fydd raid mynd i nôl nhw dydd Llun .
		well perhaps be.3S.FUT necessity go.NONFIN to fetch.NONFIN PRON.3PL day Monday
		well.ADV maybe.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN they.PRON.3P day.N.M.SG Monday.N.M.SG
		well, perhaps they'll need to be picked up on Monday
336	WYN	ond # yn sicr fydd nhw isio anfoneb +/ .
		but PRT certain be.3PL.FUT PRON.3PL want invoice
		but.CONJ PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P want.N.M.SG invoice.N.F.PL
		but they'll certainly want an invoice...
348	WYN	dw i meddwl fydd rhaid ni wneud yr un peth yn y dau le arall hefyd +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.FUT necessity PRON.1PL do.NONFIN DET one thing in DET two.M place other also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF two.NUM.M place.N.M.SG+SM other.ADJ also.ADV
		I think we'll have to do the same in the other two places too
500	WYN	ohCE [?] fydd hynny (y)n golygu # lotCE o waith timod # mynd at # stakeholderE groupsCE unigol # erCE a siarad .
		IM be.3S.FUT that PRT mean.NONFIN lot of work know.2S go.NONFIN to stakeholder groups indivisual IM and speak.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT edit.V.INFIN lot.N.SG of.PREP work.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES go.V.INFIN to.PREP unk group.N.SG+PL.[or].croup.N.SG+SM+PL singular.ADJ.[or].individual.ADJ er.IM and.CONJ talk.V.INFIN
		oh taht will mean a lot of work, you know, going to individual stakeholder groups and talking
775	WYN	soCE # fydd y lle (y)n llawn # i weld y gameCE .
		so be.3S.FUT DET place PRT full to see.NONFIN DET game
		so.ADV be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF place.N.M.SG PRT full.ADJ to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF came.AV.PAST+SM.[or].game.N.SG
		so the place will be full, to see the game