©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 436 | WYN | it'sE justCE # likeE aE groupCE # ofE # associatesE networkingE xx . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV like.CONJ a.DET.INDEF group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM of.PREP associate.SV.INFIN+PV network.N.SG+ASV | ||
| 545 | WYN | yeahCE oes (yn)a groupCE # Blaenau_BendigedigCE ? |
| yeah be.3S.PRES there group Blaenau_Bendigedig | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM name | ||
| yeah, is there a Blaenau Bendigedig group? | ||
| 546 | WYN | mae fath รข groupCE # bobl yeahCE ? |
| be.3S.PRES kind with group people yeah | ||
| be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.PREP group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM people.N.F.SG+SM yeah.ADV | ||
| it's like a group of people, yeah? | ||
| 547 | EVA | yeahCE <mae (y)na> [/] mae (y)na groupCE yeahCE # erCE bobl erCE o [/] o umCE yeahCE busnesau # o businessesCE ie . |
| yeah be.3S.PRES there be.3S.PRES there goup yeah IM people IM from from IM yeah businesses from businesses yes | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM yeah.ADV er.IM people.N.F.SG+SM er.IM of.PREP he.PRON.M.3S um.IM yeah.ADV businesses.N.MF.PL of.PREP business.N.SG+PL yes.ADV | ||
| yeah, there's a group, yeah, er, people from, um, yeah, businesses, yes | ||
| 610 | WYN | andE # hwyrach fysai groupCE Blaenau_BendigedigCE yn un o (y)r +// . |
| and perhaps be.3S.CONDIT group Blaenau_Bendigedig PRT one of DET | ||
| and.CONJ perhaps.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM name PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF | ||
| and perhaps the Blaenau Bendigedig group would be one of the... | ||
| 620 | WYN | ac # hwyrach # justCE u(n) [/] un [/] un # <timod tua> [?] awr # efo un groupCE # gei di lotCE fwy o wybodaeth na justCE # questionnairesE yn mynd roundCE de +.. . |
| and perhaps just one one one know.2S approximately hour with one group get.2S.NONPAST PRON.2S lot more of information PRT just questionnaires PRT go.NONFIN round TAG | ||
| and.CONJ perhaps.ADV just.ADV one.NUM one.NUM one.NUM know.V.2S.PRES towards.PREP hour.N.F.SG with.PREP one.NUM group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM lot.N.SG more.ADJ.COMP+SM of.PREP knowledge.N.F.SG+SM than.CONJ just.ADV questionnaire.N.PL PRT go.V.INFIN round.ADJ be.IM+SM | ||
| and perhaps just one, you know, approximately one hour with one group, you'll get a lot more information than just a questionnaire going round, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly