©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 371 | EVA | yeahCE (oe)s gynnoch chi <ddigon o> [/] ddigon o waith yeahCE [?] ? |
| yeah be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL enough of enough of work yeah | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P enough.QUAN+SM of.PREP enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM yeah.ADV | ||
| yeah, have you got enough...enough work, yea? | ||
| 452 | EVA | s(y) [=? (oe)s] gynnoch chi # xxx ? |
| be.PRES.REL with.2PL PRON.2PL | ||
| be.V.3S.PRES.REL with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P | ||
| you've got [...] ? | ||
| 943 | WYN | diod gwahanol s(y) gynnoch chi <de timod justCE> [?] +.. . |
| drink different be.PRES.REL with.2PL PRON.2PL TAG know.2S just | ||
| drink.N.F.SG different.ADJ be.V.3S.PRES.REL with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P be.IM+SM know.V.2S.PRES just.ADV | ||
| you've just got different drinks, you know, just... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly