52 | EVA | itE looksE asE ifE umCE +// . |
| | |
| | it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES as.CONJ if.CONJ um.IM |
| | |
64 | WYN | yeahCE soCE ifE weE askE forE partCE paymentsE <itE should@s:eng> [/] # itE shouldE beE betterE . |
| | |
| | yeah.ADV so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES for.PREP part.N.SG payment.N.PL it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN better.ADJ |
| | |
111 | WYN | [- eng] if we ask them xxx +// . |
| | |
| | if.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P |
| | |
286 | WYN | umCE # ifE [//] # os dan ni rhoid yr anfoneb # cyn [/] cyn diwedd y flwyddyn +.. . |
| | IM if if be.1PL.PRES PRON.1PL give.NONFIN DET invoice before before end DET year |
| | um.IM if.CONJ if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P give.V.INFIN the.DET.DEF invoice.N.F.PL before.PREP before.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM |
| | um, if we give the invoice before the end of the year... |
409 | WYN | soCE # ifE weE canE # tapE inE toE projectsCE fromE themE asE wellE deE it'llE [///] andE bringE peopleE inE # justCE asE weE wantE +.. . |
| | so if we can tap in to projects from them as well TAG it''ll and bring people in just as we want |
| | so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES tap.V.INFIN in.PREP to.PREP project.N.SG+PL from.PREP them.PRON.OBJ.3P as.CONJ well.ADV de.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT and.CONJ bring.V.INFIN people.N.SG in.PREP just.ADV as.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES |
| | so if we can tap in to projects from them as well, right, it'll...and bring people in just as we want... |
431 | WYN | andE soCE # youE knowE ifE youE +/ . |
| | |
| | and.CONJ so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP |
| | |
433 | WYN | <os ti isio> [//] ifE youE wantE toE takeE aE jobCE xxx # youE knowE WynCE orE IestynCE orE StanCE <willE helpCE> [//] canE helpCE meE onE thisE oneE . |
| | if PRON.2S want if you want to take a job you know Wyn or Iestyn or Stan will help can help me on this one |
| | if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF job.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name or.CONJ name or.CONJ name will.V.123SP.FUT help.SV.INFIN can.V.123SP.PRES help.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S on.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG |
| | if you want to...if you want to take a job [...] you know, Wyn or Iestyn or Stan will help...can help me on this one |
472 | WYN | ifE weE canE # takeE someE ofE thatE withoutE takingE awayE fromE [/] # fromE thatE # justCE causeE de [=! laughs] +.. . |
| | if we can take some of that without taking away from from that just cause TAG |
| | if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES take.V.INFIN some.ADJ of.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ without.PREP take.SV.INFIN+ASV away.ADV from.PREP from.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ just.ADV cause.N.SG be.IM+SM |
| | if we can take some of that without taking away from that just cause, right... |
475 | WYN | [- eng] if we can +// . |
| | |
| | if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES |
| | |
556 | EVA | becauseE itE wouldE beE aE bitCE ofE aE conflictE ifE IE # xxx sayE [?] I'mE doingE thisE onE behalfE ofE erCE Rheilffordd_Ffestiniog . |
| | because it would be a bit of a conflict if I say I''m doing this on behalf of IM Ffestiniog_Railway |
| | because.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP a.DET.INDEF conflict.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG on.PREP behalf.N.SG of.PREP er.IM name |
| | because it would be a bit of a conflict if I [...] say I'm doing this on behalf of Ffestiniog Railway |
933 | EVA | [- eng] would you drink more of it if you were living in our +.. . |
| | |
| | be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP drink.V.2SP.PRES more.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST live.V.PRESPART in.PREP our.ADJ.POSS.1P |
| | |