©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 41 | EVA | ++ is [/] <is xxx> [//] is [/] is +/ . |
| lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ | ||
| 41 | EVA | ++ is [/] <is xxx> [//] is [/] is +/ . |
| lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ | ||
| 41 | EVA | ++ is [/] <is xxx> [//] is [/] is +/ . |
| lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ | ||
| 41 | EVA | ++ is [/] <is xxx> [//] is [/] is +/ . |
| lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ lower.ADJ | ||
| 42 | WYN | +< theE turn_overE isE [/] <isE &g xxx> [//] isE veryCE goodE . |
| the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ | ||
| 42 | WYN | +< theE turn_overE isE [/] <isE &g xxx> [//] isE veryCE goodE . |
| the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ | ||
| 42 | WYN | +< theE turn_overE isE [/] <isE &g xxx> [//] isE veryCE goodE . |
| the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ | ||
| 43 | EVA | [- eng] is reasonable . |
| is.V.3S.PRES reason.N.SG+A.POT.[or].reasonable.ADJ | ||
| 47 | WYN | xxx whatE theE hellE (i)sE goingE onE de . |
| what the hell is going on TAG | ||
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART on.PREP be.IM+SM | ||
| [...] what the hell's going on, you know | ||
| 48 | WYN | isE itE becauseE theE individualE # jobsCE ofE workE areE gettingE biggerE ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S because.CONJ the.DET.DEF individual.ADJ job.N.SG+PL of.PREP work.SV.INFIN are.V.123P.PRES get.V.PRESPART bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ | ||
| 180 | WYN | it'sE justCE that'sE theE wayE itE isE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 181 | WYN | that'sE theE kindE ofE businessCE itE isE . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP business.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 183 | EVA | [- eng] it's how it is . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 270 | EVA | [- eng] <is it> [///] has it been confirmed ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S been.V.PASTPART unk | ||
| 326 | WYN | whenE (i)sE hisE examsCE ? |
| when.CONJ is.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S exam.N.SG+PL | ||
| 357 | WYN | everythingE we'veE doneE soE farE isE # dechrau (y)n LlanrwstCE xx # xxx . |
| everything we''ve done so far is start.NONFIN in Llanrwst | ||
| everything.PRON we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES done.V.PASTPART so.ADV far.ADV is.V.3S.PRES beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN in.PREP name | ||
| everything we've done so far is, starting in Llanrwst [...] | ||
| 405 | WYN | andE theE otherE thingE # that'llE [?] comeE outE # ofE # theE meetingE we'veE gotE inE Castell_DeudraethCE IE thinkE isE thatE +// . |
| and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST in.PREP name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 429 | WYN | theE reasonE IE wantE everybodyE toE comeE togetherE theE sameE roomCE isE thatE everybodyE knowsE # whatE everybodyE elseE canE doE . |
| the.DET.DEF reason.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES everybody.PRON to.PREP come.V.INFIN together.ADV the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ everybody.PRON know.V.3S.PRES what.REL everybody.PRON else.ADJ can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
| 535 | EVA | erCE [?] andE [/] andE ## theyE [/] theyE [//] allE theyE wantE nowE isE justCE toE doubleCE theE numbersCE &a andE andE +/ . |
| er.IM and.CONJ and.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P all.ADJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES now.ADV is.V.3S.PRES just.ADV to.PREP double.ADJ the.DET.DEF number.N.SG+PL and.CONJ and.CONJ | ||
| 629 | EVA | +< isE itE fromE hwy(r) ["] [/] # hwyr ["] ? |
| is it from late late | ||
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S from.PREP late.ADJ late.ADJ | ||
| is it from "hwyr"? | ||
| 664 | EVA | xxx umCE theE chairmanE # isE anE EnglishmanE . |
| um.IM the.DET.DEF chairman.N.SG is.V.3S.PRES an.DET.INDEF name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly