BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'pobl'

259WYNdyna (y)dy ffordd i fygwth [/] fygwth pobl sti .
  there be.3S.PRES way to threaten.NONFIN threaten.NONFIN people know.2S
  that_is.ADV be.V.3S.PRES way.N.F.SG to.PREP threaten.V.INFIN+SM threaten.V.INFIN+SM people.N.F.SG you_know.IM
  that's how you threaten people, you know
383WYNond umCE # dan ni (y)n teimlo hefyd # bod isio # pwsio (di)pyn bach a # timod [?] # mynd i siarad efo pobl .
  but IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT feel.NONFIN also be.NONFIN want push.NONFIN a_little small and know.2S go.NONFIN to speak.NONFIN with people
  but.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT feel.V.INFIN also.ADV be.V.INFIN want.N.M.SG unk little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ and.CONJ know.V.2S.PRES go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG
  but um, we feel too we need to push a little bit and, you know, go talk to people
502WYNumCE # soCE fyddan ni angen pobl i wneud hynna .
  IM so be.1PL.FUT PRON.1PL need people to do.NONFIN that
  um.IM so.ADV be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P need.N.M.SG people.N.F.SG to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
  um, so we'll need people to do that
803WYN+< lle mae pobl yn byw rightCE [?] dda .
  where be.3S.PRES people PRT live.NONFIN right good
  where.INT be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT live.V.INFIN right.ADJ good.ADJ+SM
  where people live quite well