266 | WYN | xxx yeahCE # umCE # oes <mae xxx> [//] # mae gynnon ni projectCE yr umCE # Peter_PhillipsCE efo (y)r # gwasanaeth erCE erCE # henoed # gwasanaeth cymdeithasol . |
| | yeah IM be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL project DET IM Peter_Phillips with DET service IM IM elderly_people service social |
| | yeah.ADV um.IM be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P project.N.SG the.DET.DEF um.IM name with.PREP the.DET.DEF service.N.M.SG er.IM er.IM unk service.N.M.SG social.ADJ |
| | [...] yeah, um, yes we've got the Peter Phillimps project with the elderly service, social service |
330 | WYN | wellCE # theE socialE servicesE projectCE xxx # wellCE # weE gotE toE startE itE beforeE theE endE ofE # financialE yearCE . |
| | |
| | well.ADV the.DET.DEF social.ADJ service.N.PL.[or].services.N.SG project.N.SG well.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP start.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S before.CONJ the.DET.DEF end.N.SG of.PREP financial.ADJ year.N.SG |
| | |
350 | WYN | +, fel mae (y)r # projectCE yn symud ymlaen . |
| | like be.3S.PRES DET project PRT move.NONFIN ahead |
| | like.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF project.N.SG PRT move.V.INFIN forward.ADV |
| | as the project moves on |
451 | WYN | umCE # dw i wedi roid # syniad # mawr # mawr # i_fewn yn Blaenau_FfestiniogCE # am projectCE . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN idea big big in in Blaenau_Ffestiniog for project |
| | um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM idea.N.M.SG big.ADJ big.ADJ in.PREP in.PREP name for.PREP project.N.SG |
| | um, I've given in a big idea to Blaenau Ffestiniog for a project |
602 | WYN | efo projectCE iechyd xxx # a lles &ɪ [/] it'sE widerE thanE justCE healthE . |
| | with project health and well_being it''s wider than just health |
| | with.PREP project.N.SG health.N.M.SG and.CONJ benefit.N.M.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES wider.ADJ than.CONJ just.ADV health.N.SG |
| | with the health [...] and well-being project, it's wider than just health |
657 | WYN | yeahCE [?] Blaenau_BendigedigCE isn'tE <aE sortCE of@s:eng> [/] # aE [?] sortCE ofE erCE # projectCE iechyd # xxx healthE projectCE . |
| | yeah Blaenau_Bendigedig isn''t a sort of a sort of IM project health health project |
| | yeah.ADV name is.V.3S.PRES+NEG a.DET.INDEF sort.N.SG of.PREP a.DET.INDEF sort.N.SG of.PREP er.IM project.N.SG health.N.M.SG health.N.SG project.N.SG |
| | yeah, Blaenau Bendigedig isn't a sort of health project |
657 | WYN | yeahCE [?] Blaenau_BendigedigCE isn'tE <aE sortCE of@s:eng> [/] # aE [?] sortCE ofE erCE # projectCE iechyd # xxx healthE projectCE . |
| | yeah Blaenau_Bendigedig isn''t a sort of a sort of IM project health health project |
| | yeah.ADV name is.V.3S.PRES+NEG a.DET.INDEF sort.N.SG of.PREP a.DET.INDEF sort.N.SG of.PREP er.IM project.N.SG health.N.M.SG health.N.SG project.N.SG |
| | yeah, Blaenau Bendigedig isn't a sort of health project |