BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'rywbeth'

202WYNohCE mae gynno fo rywbeth ar [//] <wan does> [?] .
  IM be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM something on now be.3S.PRES.NEG
  oh.IM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S something.N.M.SG+SM on.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  oh he's got something now, hasn't he
238WYNa hefyd (ryw)beth arall .
  and also somethin other
  and.CONJ also.ADV something.N.M.SG+SM other.ADJ
  and also something else
838WYNsoCE xxx ni wneud rywbeth # umCE # cyn [/] # cyn [/] cyn +// .
  so PRON.1PL do.NONFIN something IM before before before
  so.ADV we.PRON.1P make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM um.IM before.PREP before.PREP before.PREP
  so we [...] do something um, before...before...before...