BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'syniad'

451WYNumCE # dw i wedi roid # syniad # mawr # mawr # i_fewn yn Blaenau_FfestiniogCE # am projectCE .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN idea big big in in Blaenau_Ffestiniog for project
  um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM idea.N.M.SG big.ADJ big.ADJ in.PREP in.PREP name for.PREP project.N.SG
  um, I've given in a big idea to Blaenau Ffestiniog for a project
496WYN<oedden nhw (y)n> [?] licio (y)r syniad .
  be.3PL.IMP PRON.3PL PRT like.NONFIN DET idea
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.M.SG
  they liked the idea
828WYN+< ohCE <dw i licio xx> [//] dw licio (y)r syniad .
  IM be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN be.1S.PRES like.NONFIN DET idea
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN be.V.1S.PRES like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.M.SG
  oh, I like [...] ...I like the idea