BangorTalk

Siarad, fusser22: 'tŷ'

242	WYN	+" erCE fesul tŷ neu fesul ton daw y modd [?] i dir MeirionCE [?] .
		IM by house or by wave come.3S.NONPAST DET means to land Meirion
		er.IM per.ADV house.N.M.SG or.CONJ per.ADV wave.N.F.SG come.V.3S.PRES the.DET.DEF means.N.M.SG to.PREP land.N.M.SG+SM name
		er "by house or by the wave, the means come to the land of Meirion" [?]
612	WYN	dw i (ddi)m isio mynd allan efo # holiadur questionnaireE # roundCE bob tŷ xxx .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG want go.NONFIN out with questionnaire questionnaire round every house
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN out.ADV with.PREP questionnaire.N.M.SG questionnaire.N.SG round.ADJ each.PREQ+SM house.N.M.SG
		because I don't want to go out with a questionnaire round every house [...]
860	WYN	yn tŷ ni ?
		in house PRON.1PL
		PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG we.PRON.1P
		in our house?
862	WYN	+< yeahCE tŷ ni yeahCE yeahCE .
		yeah house PRON.1PL yeah yeah
		yeah.ADV house.N.M.SG we.PRON.1P yeah.ADV yeah.ADV
		yeah our house, yeah, yeah
865	WYN	+< yeahCE yeahCE yeahCE # tŷ ni .
		yeah yeah yeah house PRON.1PL
		yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV house.N.M.SG we.PRON.1P
		yeah, yeah yeah, our house
895	WYN	yn tŷ chi # yn yr ogof .
		in house PRON.2PL in DET cave
		PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF cave.N.F.SG
		in your house, in the cave
915	EVA	xxx a mae tŷ yn [/] <yn &fa> [/] yn fach .
		and be.3S.PRES house PRT PRT PRT small
		and.CONJ be.V.3S.PRES house.N.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT small.ADJ+SM
		[...] and the house is small
921	EVA	am tŷ ?
		for house
		for.PREP house.N.M.SG
		for the house?
922	WYN	tŷ chi .
		house PRON.2PL
		house.N.M.SG you.PRON.2P
		your house
948	EVA	wellCE <mae &n> [/] <mae &n> [/] mae &n tŷ yn # erCE ry fach .
		well be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES house PRT IM too small
		well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES house.N.M.SG PRT.[or].in.PREP er.IM too.ADJ+SM small.ADJ+SM
		well the house is too small