Siarad, fusser22: 'wedyn'
159 | WYN | +< tawel wedyn (y)r ha . |
| | quiet then DET summer |
| | quiet.ADJ afterwards.ADV the.DET.DEF summer.N.M.SG |
| | quiet then in summer |
740 | WYN | wedyn bore dydd Sadwrn # <dan ni xxx> [//] dan ni mynd i_fewn i Caerdydd . |
| | then morning day Saturday be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN in to Cardiff |
| | afterwards.ADV morning.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN in.PREP to.PREP Cardiff.NAME.PLACE |
| | then on Saturday morning we're going into Cardiff |
752 | WYN | a (we)dyn # yn_ôl i (y)r gwesty . |
| | and then back to DET hotel |
| | and.CONJ afterwards.ADV back.ADV to.PREP the.DET.DEF hotel.N.M.SG |
| | and then back to the hotel |
777 | WYN | a wedyn # pryd o fwyd niceCE gyda (y)r nos . |
| | and then meal of food nice with DET night |
| | and.CONJ afterwards.ADV when.INT.[or].time.N.M.SG of.PREP food.N.M.SG+SM nice.ADJ with.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG |
| | and then a nice meal in the evening |
866 | WYN | wedyn oedd [?] +// . |
| | then be.3S.IMP |
| | afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF |
| | then... |