BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'ychydig'

235WYNa <mae o (y)n umCE> [/] <mae o> [/] mae o (y)n hel ryw (y)chydig o stuffCE i ni .
  and be.3S.PRES PRON.3SM PRT IM be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES PRON.3SM PRT gather.NONFIN some a_little of stuff for PRON.1PL
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT collect.V.INFIN some.PREQ+SM a_little.QUAN of.PREP stuff.SV.INFIN to.PREP we.PRON.1P
  and he's, um...he's...he's putting together some stuff for us
319WYNdw meddwl wneith [/] wneith hynny # sbarcio (y)chydig o waith hefyd .
  be.1S.PRES think.NONFIN do.3S.NONPAST do.3S.NONPAST that spark.NONFIN a_little of work also
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP unk a_little.QUAN of.PREP work.N.M.SG+SM also.ADV
  I think that'll spark some work too