©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1671 | HEL | buffetCE &=laugh . |
| buffet.N.SG | ||
| 1706 | AID | be buffetCE oer fydd o yeahCE ? |
| what buffer cold be.3S.FUT PRON.3SM yeah | ||
| what.INT buffet.N.SG cold.ADJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S yeah.ADV | ||
| what, it will be a cold buffet, yeah? | ||
| 1709 | HEL | +< ohCE fingerE buffetCE (fe)lly fydd o te . |
| IM finger buffer thus be.3S.FUT PRON.3SM TAG | ||
| oh.IM finger.N.SG buffet.N.SG so.ADV be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S be.IM | ||
| oh, it will therefore be a finger buffet, eh. | ||
| 1710 | AID | +< fingerE buffetCE debyg iawn yeahCE . |
| finger buffer similar very yeah | ||
| finger.N.SG buffet.N.SG similar.ADJ+SM very.ADV yeah.ADV | ||
| finger buffet, of course, yeah. | ||
| 1723 | AID | soCE [?] ## xxx &m [/] mae pres i dalu am y # buffetCE (y)ma +.. . |
| so be.3S.PRES money PRT pay.NONFIN for DET buffet here | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES money.N.M.SG to.PREP pay.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF buffet.N.SG here.ADV | ||
| so [...] there's money to pay for this buffet. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly