©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 58 | AID | &ona [/] &ona [///] dw i (ddi)m (we)di bod # yn umCE # y dafarn (y)na +// . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST be.NONFIN in DET pubs there | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP um.IM the.DET.DEF tavern.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| I haven't been in that pub. | ||
| 60 | AID | oedd [?] (y)na rywun deud bod (y)na dafarn yn BethesdaCE . |
| be.3S.IMP there someone say.NONFIN be.NONFIN there pub in Bethesda | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV someone.N.M.SG+SM say.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV tavern.N.MF.SG+SM in.PREP name | ||
| some was saying that there is a pub in Bethesda. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly