BangorTalk

Siarad, fusser23: 'ffordd'

69	AID	(fa)sach [?] chi (y)n mynd mewn a be cael pintCE am swllt a thair # roundCE ffor(dd) hyn .
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT go.NONFIN in and what get.NONFIN pint for shilling and three around way this
		shallow.ADJ.COMP+SM you.PRON.2P PRT go.V.INFIN in.PREP and.CONJ what.INT get.V.INFIN pint.N.SG for.PREP unk and.CONJ three.NUM.F+AM round.ADJ way.N.F.SG this.ADJ.DEM.SP
		you'd go in and, what, get a pint for a shilling and thruppence around this way.
1028	HEL	gosa (y)dy ffordd (y)ma .
		unless be.3S.PRES road here
		itch.V.3S.PRES+SM be.V.3S.PRES way.N.F.SG here.ADV
		unless it's around here.
1307	AID	a hanner y ffordd ## erCE fyny Welsh_StreetE ## mae (y)na fel # xxx +/ .
		and half DET way IM up Welsh_Street be.3S.PRES there like
		and.CONJ half.N.M.SG the.DET.DEF way.N.F.SG er.IM up.ADV name be.V.3S.PRES there.ADV like.CONJ
		and halfway up Welsh Street there's like a [...]...
1312	AID	wchi mae (y)r ffordd yn mynd yn ## llai # llydan .
		know_2PL be.3S.PRES DET road PRT go.NONFIN PRT less broad
		know.V.2P.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.F.SG PRT go.V.INFIN PRT smaller.ADJ.COMP wide.ADJ
		you know, the road becomes less broad.
1600	HEL	a busCE o BethesdaCE i FangorCE a mae justCE mynd roundCE ffordd (y)na (y)chi .
		and bus from Bethesda to Bangor and be.3S.PRES just go.NONFIN round way there know_2PL
		and.CONJ bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM from.PREP name to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES just.ADV go.V.INFIN round.ADJ way.N.F.SG there.ADV you_know.IM
		and a bus from Bethesda to Bangor and it just goes round that way, you know.