BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser23: 'perthyn'

649AIDsoCE ## o [?] [///] ## mae Ellis_WynneCE [/] Ellis_WynneCE yn perthyn i Arglwydd HarlechCE .
  so PRON.3SM be.3S.PRES Ellis_Wynne Ellis_Wynne PRT belong.NONFIN to Lord Harlech
  so.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP be.V.3S.PRES name name PRT belong.V.INFIN to.PREP name name
  so Ellis Wynne is related to Lord Harlech.
949HELmae o (y)n perthyn i hwnna (he)fyd tydy .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT belong.NONFIN to that_one also be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT belong.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.M.SG also.ADV unk
  he belong to that too, doesn't he.
1286HEL+< ohCE yeahCE perthyn i UniversityE mae o te .
  IM yeah belong.NONFIN to University be.3S.PRES PRON.3SM TAG
  oh.IM yeah.ADV relative.N.M.SG.[or].belong.V.2S.IMPER.[or].belong.V.3S.PRES.[or].belong.V.INFIN to.PREP name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM
  oh yeah, it belongs to the University, eh.