220 | ALB | +" Duw a i sunE bedE &=laugh <am funud bach> [?] [=! laughs] . |
| | God go.1S.NONPAST PRON.1S sun bed for minute small |
| | name and.CONJ to.PREP sun.N.SG bed.N.SG for.PREP minute.N.M.SG+SM small.ADJ |
| | "God I'll go on the sun bed for a little while" |
527 | HUN | Duw xxx . |
| | God |
| | name |
| | God [...] |
716 | ALB | Duw [?] . |
| | God |
| | name |
| | God |
843 | ALB | Duw # Duw . |
| | God God |
| | name name |
| | God, God |
843 | ALB | Duw # Duw . |
| | God God |
| | name name |
| | God, God |
1115 | HUN | Duw (ba)sai well fi wneud . |
| | God be.3S.CONDIT better PRON.1S do.NONFIN |
| | name be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM |
| | God, I should do so |