BangorTalk

Siarad, fusser25: 'Premiere'

958	ALB	<ond fel arall ti gallu import_ioE+C> [?] o # PremiereCE ?
		but like other PRON.2S can.NONFIN import.NONFIN from Premier
		but.CONJ like.CONJ other.ADJ you.PRON.2S be_able.V.INFIN import.SV.INFIN from.PREP name
		but otherwise, can you import from Premiere?
961	ALB	xx cael <y tape@s:eng> [?] mewn i PremiereCE wedyn export_ioE+C o PremiereCE i AvidCE .
		get.NONFIN DET tape in to Premiere then export.NONFIN from Premiere to Avid
		get.V.INFIN the.DET.DEF tape.N.SG in.PREP to.PREP name afterwards.ADV export.N.SG from.PREP name to.PREP name
		[...] get the tape into Premiere then export from Premiere to Avid
961	ALB	xx cael <y tape@s:eng> [?] mewn i PremiereCE wedyn export_ioE+C o PremiereCE i AvidCE .
		get.NONFIN DET tape in to Premiere then export.NONFIN from Premiere to Avid
		get.V.INFIN the.DET.DEF tape.N.SG in.PREP to.PREP name afterwards.ADV export.N.SG from.PREP name to.PREP name
		[...] get the tape into Premiere then export from Premiere to Avid
967	HUN	+< (ba)sai [?] fo wneud gwahaniaeth i (y)r clipCE thoughE bod o (we)di dod o PremiereCE ddim o &f [//] # hwnna [?] ?
		be.3S.CONDIT PRON.3SM do.NONFIN difference to DET clip though be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST come.NONFIN from Premiere NEG from that
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM difference.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF clip.N.SG though.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP come.V.INFIN from.PREP name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM he.PRON.M.3S that.PRON.DEM.M.SG
		would it make a difference to the clip, though, that it came from Premiere not from that thing?
970	ALB	a dos i PremiereCE wedyn a edrych pa fath o fileCE mae gallu safio fel .
		and go.2S.IMPER to Premiere then and look.NONFIN which kind of file be.3S.PRES can.NONFIN save.NONFIN as
		and.CONJ dose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER to.PREP name afterwards.ADV and.CONJ look.V.INFIN which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP file.SV.INFIN.[or].bile.N.SG+SM.[or].mile.N.SG+SM be.V.3S.PRES be_able.V.INFIN save.V.INFIN like.CONJ
		and go to Premiere then and look what kind of file it can save as