©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 669 | ALB | xxx galwad [?] dwytha ces i oedd hwn [?] trio lladd <eu hunain> [?] . |
| call previous get.1S.PAST PRON.1S be.3S.IMP this try.NONFIN kill.NONFIN POSS.3PL self | ||
| call.N.MF.SG last.ADJ get.V.1S.PAST I.PRON.1S be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.M.SG try.V.INFIN kill.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL | ||
| [...] last call I had this one was trying to kill themselves | ||
| 787 | ALB | am xx <AngharadCE &n yn ces felly> [?] . |
| about Angharad PRT case thus | ||
| for.PREP name PRT.[or].in.PREP get.V.1S.PAST so.ADV | ||
| about [...] Angharad's funny, like | ||
| 812 | ALB | ohCE mae (y)n ces go iawn . |
| IM be.3S.PRES PRT case rather right | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP get.V.1S.PAST rather.ADV OK.ADV | ||
| oh she's a right character |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly