©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 418 | HUN | +< na <dw i> [/] <dw i (y)n> [//] xx dw i (y)n coelio hynna . |
| no be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT believe.NONFIN that | ||
| no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| no, I...I.. . [...] I believe that | ||
| 619 | ALB | ac oedd o (y)n cau coelio ni [=? fi] . |
| and be.3S.IMP PRON.3SM PRT refuse.NONFIN believe.NONFIN PRON.3PL | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT close.V.INFIN believe.V.INFIN we.PRON.1P | ||
| and he wouldn't believe us |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly