Siarad, fusser25: 'doedd'
394 | HUN | oedd [?] tri o (y)r thingsE mawr (y)na doedd . |
| | be.3S.IMP three.M of DET things big there be.3S.IMP.NEG |
| | be.V.3S.IMPERF three.NUM.M of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL big.ADJ there.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG |
| | there were three of those big things, weren't there |
398 | HUN | ond # <oedd o> [?] mor nastyE doedd &=laugh . |
| | but be.3S.IMP PRON.3SM so nasty be.3S.IMP.NEG |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S so.ADV nasty.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG |
| | but it was so nasty, wasn't it |
724 | HUN | arglwydd oedd hi funnyE efo HelenCE doedd . |
| | lord be.3S.IMP PRON.3SF funny with Helen be.3S.IMP.NEG |
| | lord.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S funny.ADJ with.PREP name be.V.3S.IMPERF.NEG |
| | God, she was funny with Helen, wasn't she |