BangorTalk

Siarad, fusser25: 'drws'

333	ALB	a (we)dyn xx &b ti <mynd mewn> [?] iddo fo a &ka cau (y)r drws xxx newid .
		and then PRON.2S go.NONFIN in to.3SM PRON.3SM and close.NONFIN DET door change.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S go.V.INFIN in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S and.CONJ close.V.INFIN the.DET.DEF door.N.M.SG change.V.INFIN
		and then [...] you go into it and close the door [...] change
334	ALB	a wedyn <mae drws arall> [?] xx # a switchCE wrth ymyl drws i &s dechrau timerE .
		and then be.3S.PRES door other and switch by side door to start.NONFIN timer
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES door.N.M.SG other.ADJ and.CONJ switch.N.SG by.PREP edge.N.F.SG door.N.M.SG to.PREP begin.V.INFIN timer.N.SG
		and then there's another door [...] and a switch by the door to start the timer
334	ALB	a wedyn <mae drws arall> [?] xx # a switchCE wrth ymyl drws i &s dechrau timerE .
		and then be.3S.PRES door other and switch by side door to start.NONFIN timer
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES door.N.M.SG other.ADJ and.CONJ switch.N.SG by.PREP edge.N.F.SG door.N.M.SG to.PREP begin.V.INFIN timer.N.SG
		and then there's another door [...] and a switch by the door to start the timer
378	ALB	yeahCE a ti gorod cerdded o (y)r taxiCE mewn trwy (y)r drws &=laugh a tynnu drws xxx workoutE i xxx a cerdded &=laugh .
		yeah and PRON.2S must.NONFIN walk.NONFIN from DET taxi in through DET door and pull.NONFIN door workout to and walk.NONFIN
		yeah.ADV and.CONJ you.PRON.2S have_to.V.INFIN walk.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF taxi.N.SG in.PREP through.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG and.CONJ draw.V.INFIN door.N.M.SG workout.N.SG to.PREP and.CONJ walk.V.INFIN
		yeah and you have to walk from the taxi in through the door and pull the door [...] workout for [...] and walk
378	ALB	yeahCE a ti gorod cerdded o (y)r taxiCE mewn trwy (y)r drws &=laugh a tynnu drws xxx workoutE i xxx a cerdded &=laugh .
		yeah and PRON.2S must.NONFIN walk.NONFIN from DET taxi in through DET door and pull.NONFIN door workout to and walk.NONFIN
		yeah.ADV and.CONJ you.PRON.2S have_to.V.INFIN walk.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF taxi.N.SG in.PREP through.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG and.CONJ draw.V.INFIN door.N.M.SG workout.N.SG to.PREP and.CONJ walk.V.INFIN
		yeah and you have to walk from the taxi in through the door and pull the door [...] workout for [...] and walk
569	ALB	<oherwydd oedd> [?] # hwn drws nesa umCE # yn [=? un] LlanwthernCE [?] ac un [=? yn] PenrhynCE .
		because be.3S.IMP this door next IM in Llanwthern and one Penrhyn
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.M.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP um.IM in.PREP name and.CONJ one.NUM name
		because this one next door was, um, in Llanwthern, and Penrhyn