©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 62 | ALB | Red_LionCE ella xx [//] yr hen umCE be [//] umCE peth (y)na # fyny stryd fawr i [/] i [/] i # Ship_and_CastleCE . |
| Red_Lion perhaps DET old IM what IM thing there up street big to to to Ship_and_Castle | ||
| name maybe.ADV the.DET.DEF old.ADJ um.IM what.INT um.IM thing.N.M.SG there.ADV up.ADV street.N.F.SG big.ADJ+SM to.PREP to.PREP to.PREP name | ||
| Red Lion perhaps [...] the old, um, what...um, thingy, up the high street to...to...to the Ship and Castle | ||
| 941 | HUN | soCE ella bod o xx . |
| so perhaps be.NONFIN PRON.3SM | ||
| so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| so perhaps it is [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly