©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | HUN | <byddwn ni> [?] [///] yeahCE dan ni usuallyE mynd i fwyta ryw saith . |
| be.1PL.FUT PRON.1PL yeah be.1PL.PRES PRON.1PL usually go.NONFIN to eat.NONFIN some seven | ||
| be.V.1P.FUT we.PRON.1P yeah.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV go.V.INFIN to.PREP eat.V.INFIN+SM some.PREQ+SM seven.NUM | ||
| we'll...yeah, we usually go to eat at about seven | ||
| 108 | HUN | xxx fwyta fo de # mynd i gwely . |
| eat.NONFIN PRON.3SM TAG go.NONFIN to bed | ||
| eat.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM go.V.INFIN to.PREP bed.N.M.SG | ||
| [...] eat it, right, went to bed |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly