250 | HUN | +" youE justCE goE forE lessE ifE youE wantE protectionCE &=laugh . |
| | you just go for less if you want protection |
| | you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES for.PREP less.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES protection.N.SG |
| | "you just go for less if you want protection" |
278 | ALB | &=laugh <go iawn> [=! laughs] &=laugh . |
| | rather right |
| | rather.ADV OK.ADV |
| | really? |
368 | HUN | [- eng] +" can't possibly go out . |
| | can''t possibly go out |
| | can.V.123SP.PRES+NEG possibly.ADV go.SV.INFIN out.ADV |
| | "can't possibly go out" |
489 | ALB | <mae hwnna> [?] poen go iawn . |
| | be.3S.PRES that pain rather right |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG pain.N.MF.SG rather.ADV OK.ADV |
| | that's a real pain |
565 | HUN | [- eng] +" go back ! |
| | go back |
| | go.V.INFIN back.SV.INFIN.[or].back.ADV |
| | "go back" |
582 | ALB | go iawn &=laugh ? |
| | rather right |
| | rather.ADV OK.ADV |
| | really ? |
614 | HUN | [- eng] +" go up the alphabet love &=laugh . |
| | go up the alphabet love |
| | go.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF alphabet.N.SG love.N.SG |
| | "go up the alphabet, love" |
631 | ALB | [- eng] +" I have to go now . |
| | I have to go now |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN now.ADV |
| | "I have to go now" |
663 | ALB | [- eng] +" go &=laugh . |
| | go |
| | go.V.INFIN |
| | "go" |
664 | HUN | +" yeahCE goE # goE goE &=laugh . |
| | yeah go go go |
| | yeah.ADV go.SV.INFIN go.SV.INFIN go.SV.INFIN |
| | "yeah, go, go go" |
664 | HUN | +" yeahCE goE # goE goE &=laugh . |
| | yeah go go go |
| | yeah.ADV go.SV.INFIN go.SV.INFIN go.SV.INFIN |
| | "yeah, go, go go" |
664 | HUN | +" yeahCE goE # goE goE &=laugh . |
| | yeah go go go |
| | yeah.ADV go.SV.INFIN go.SV.INFIN go.SV.INFIN |
| | "yeah, go, go go" |
665 | HUN | [- eng] +" go away &=laugh . |
| | go away |
| | go.V.INFIN away.ADV |
| | "go away" |
812 | ALB | ohCE mae (y)n ces go iawn . |
| | IM be.3S.PRES PRT case rather right |
| | oh.IM be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP get.V.1S.PAST rather.ADV OK.ADV |
| | oh she's a right character |