©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 304 | ALB | ac o(edd) byth yn lliwio . |
| and be.3S.IMP never PRT colour.NONFIN | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF never.ADV PRT colour.V.INFIN | ||
| and he'd never get tanned | ||
| 305 | ALB | neb yn deall pam xxx lliwio . |
| nobody PRT understand.NONFIN why colour.NONFIN | ||
| anyone.PRON PRT understand.V.INFIN why?.ADV colour.V.INFIN | ||
| nobody understood why [...] get tanned | ||
| 308 | ALB | +" dw i byth yn lliwio (y)ma . |
| be.1S.PRES PRON.1S never PRT colour.NONFIN here | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV PRT colour.V.INFIN here.ADV | ||
| "I never get tanned here" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly