BangorTalk

Siarad, fusser25: 'mwy'

32	ALB	yeahCE mwy neu lai xxx .
		yeah more or less
		yeah.ADV more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM
		yes more or less [...]
317	ALB	ddim yn deall bod (y)na stafell # arall mwy iddo fo &=laugh xx lle oedd y sunshowerE .
		NEG PRT understand.NONFIN be.NONFIN there room other more to.3SM PRON.3SM where be.3S.IMP DET sunshower
		not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV room.N.F.SG other.ADJ more.ADJ.COMP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk
		didn't understand that there was another room to it [...] where the sunshower was
500	ALB	mewn ffordd mae wneud mwy o senseCE .
		in way be.3S.PRES make.NONFIN more of sense
		in.PREP way.N.F.SG be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP sense.N.SG
		in a way it makes more sense
552	ALB	yndy mae o &ɬ mwy o brownCE yn lle gwyn [=! laughs] .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM more of brown in place white
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP of.PREP brown.N.SG in.PREP place.N.M.SG white.ADJ.M
		yes, it's more brown instead of white
564	ALB	+" dw isio mwy eira # mwy o eira .
		be.1S.PRES want more snow more of snow
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG more.ADJ.COMP snow.N.M.SG more.ADJ.COMP of.PREP snow.N.M.SG
		"I want more snow, more snow"
564	ALB	+" dw isio mwy eira # mwy o eira .
		be.1S.PRES want more snow more of snow
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG more.ADJ.COMP snow.N.M.SG more.ADJ.COMP of.PREP snow.N.M.SG
		"I want more snow, more snow"
700	ALB	+" wellCE [?] # dan ni methu xx <mwy (i)ddi> [?] &=laugh .
		well be.1PL.PRES PRON.1PL fail.NONFIN more to.3SF
		well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P fail.V.INFIN more.ADJ.COMP to_her.PREP+PRON.F.3S
		"well, we can't [...] her more"
844	ALB	ti clywed unrhyw sôn mwy o gwaith # &kl [//] celfyddydau ?
		PRON.2S hear.NONFIN any mention more of work arts
		you.PRON.2S hear.V.INFIN any.ADJ mention.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP work.N.M.SG arts.N.F.PL
		have you heard any more about arts work?