BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser25: 'no'

536HUN+" noE IE wasE soberCE &=laugh .
  no I was sober
  no.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST sober.ADJ
  "no I was sober"
537ALB+" noE stone_coldE soberCE .
  no stone_cold sober
  no.ADV unk sober.ADJ
  "no, stone-cold sober"
560HUN[- eng] +" no !
  no
  no.ADV
  no!
595HUN[- eng] +" no !
  no
  no.ADV
  "no!"
635ALB[- eng] +" no unfortunately [=? fortunately] I can't .
  no unfortunately I can''t
  no.ADV unfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG
  "no, unfortunately I can't"
639ALB[- eng] +" no unfortunately I can't .
  no unfortunately I can''t
  no.ADV unfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG
  "no, unfortunately I can't"
938HUN[- eng] +" no it hasn't .
  no it hasn''t
  no.ADV it.PRON.SUB.3S has.V.3S.PRES+NEG
  "no, it hasn't"
1057HUN[- eng] +" no &=laugh !
  no
  no.ADV
  "no!"