273 | ALB | +" na na na dw i wisgo trĂ´ns [?] justCE rhag ofn rywun cerdded mewn &=laugh . |
| | no no no be.1S.PRES PRON.1S wear.NONFIN briefs just lest fear somebody walk.NONFIN in |
| | no.ADV no.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S dress.V.INFIN+SM unk just.ADV from.PREP fear.N.M.SG someone.N.M.SG+SM walk.V.INFIN in.PREP |
| | "no no no, I wear briefs just in case somebody walks in" |
279 | ALB | <pam ofn disgyn neu rywbeth> [?] [=! laughs] ? |
| | why fear fall.NONFIN or something |
| | why?.ADV fear.N.M.SG descend.V.2S.IMPER.[or].descend.V.3S.PRES.[or].descend.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | why, afraid to fall or something? |