Siarad, fusser25: 'peth'

31	HUN	ohCE <ti wneud> [?] (y)r un peth â ni justCE iawn te dwyt .
		IM PRON.2S do.NONFIN DET one kind with PRON.1PL just very then be.2S.PRES.NEG
		oh.IM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG as.CONJ we.PRON.1P just.ADV very.ADV tea.N.M.SG be.V.2S.PRES.NEG
		oh, you're doing the same as us almost then, aren't you
62	ALB	Red_LionCE ella xx [//] yr hen umCE be [//] umCE peth (y)na # fyny stryd fawr i [/] i [/] i # Ship_and_CastleCE .
		Red_Lion perhaps DET old IM what IM thing there up street big to to to Ship_and_Castle
		name maybe.ADV the.DET.DEF old.ADJ um.IM what.INT um.IM thing.N.M.SG there.ADV up.ADV street.N.F.SG big.ADJ+SM to.PREP to.PREP to.PREP name
		Red Lion perhaps [...] the old, um, what...um, thingy, up the high street to...to...to the Ship and Castle
262	ALB	timod xxx sychu y peth allan .
		know.2S dry.NONFIN DET thing out
		know.V.2S.PRES dry.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG out.ADV
		you know [...] dry it out
290	HUN	yeahCE soCE wnes i (ddi)m <deud dim_byd wedyn> [=! laughs] am y peth .
		yeah so do.1S.PAST PRON.1S NEG say.NONFIN nothing then about DET thing
		yeah.ADV so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM say.V.INFIN nothing.ADV afterwards.ADV for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
		yeah so I didn't say anything about it after
303	ALB	ac y boyCE bach yn dod bob wythnos ac yn talu xx yeahCE timod bron iawn ugain munud de a cael lliw haul bob peth .
		and DET boy small PRT come.NONFIN every week and PRT pay.NONFIN yeah know.2S nearly very twenty minute TAG and get.NONFIN colour sun every thing
		and.CONJ the.DET.DEF boy.N.SG small.ADJ PRT come.V.INFIN each.PREQ+SM week.N.F.SG and.CONJ PRT pay.V.INFIN yeah.ADV know.V.2S.PRES breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV twenty.NUM minute.N.M.SG be.IM+SM and.CONJ get.V.INFIN colour.N.M.SG sun.N.M.SG each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		and the guy coming every week and paying [...] yeah, you know, almost twenty minutes, right, and having a sun-tan, everything
330	ALB	ond # oedd o (y)n stafell du # timod fath â # paneli bob peth fath â &m fath â xxx &p thirtiesE styleCE .
		but be.3S.IMP PRON.3SM PRT room black know.2S kind with panels every thing kind with kind with thirties style
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP room.N.F.SG black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.PREP panels.N.M.PL each.PREQ+SM thing.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP thirty.NUM+PV style.N.SG
		but it was a black room, you know, like panels and everything, like, like [...] thirties style
900	ALB	xxx deud enw (y)r personCE bob peth .
		say.NONFIN name DET person every thing
		say.V.INFIN name.N.M.SG the.DET.DEF person.N.SG each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		[...] say the name of the person, everything
985	ALB	peth AppleCE amCE [//] # i gallu weld o ar y we .
		thing Apple for to can.NONFIN see.NONFIN PRON.3SM on DET web
		thing.N.M.SG name am.SV.INFIN.[or].gam.N.SG+SM to.PREP be_able.V.INFIN see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF web.N.F.SG+SM
		Apple's thing for...to be able to see it on the web
991	ALB	xxx LybiaCE xxx videoCE o # peth [?] pobl ifanc xx wneud .
		Lybia video of thing people young do.NONFIN
		name video.N.SG of.PREP thing.N.M.SG people.N.F.SG young.ADJ make.V.INFIN+SM
		[...] Lybia [...] video of thing young people [...] do