Siarad, fusser25: 'protection'
241 | HUN | xx un o ffrindiau fi SarahCE meddwl na umCE # protectionCE oedd o . |
| | one of friends PRON.1S Sarah think.NONFIN PRT IM protection be.3S.IMP PRON.3SM |
| | one.NUM of.PREP friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM name thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ um.IM protection.N.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | [...] one of my friends, Sarah, thought it was, um, protection |
249 | HUN | +" xx (it)'sE notE protectionCE . |
| | it''s not protection |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV protection.N.SG |
| | " [...] it's not protection" |
250 | HUN | +" youE justCE goE forE lessE ifE youE wantE protectionCE &=laugh . |
| | you just go for less if you want protection |
| | you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES for.PREP less.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES protection.N.SG |
| | "you just go for less if you want protection" |