©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 536 | HUN | +" noE IE wasE soberCE &=laugh . |
| no I was sober | ||
| no.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST sober.ADJ | ||
| "no I was sober" | ||
| 537 | ALB | +" noE stone_coldE soberCE . |
| no stone_cold sober | ||
| no.ADV unk sober.ADJ | ||
| "no, stone-cold sober" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly