©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1051 | HUN | [- eng] +" xx don't like to sound groggy . |
| don''t like to sound groggy | ||
| do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ to.PREP sound.N.SG groggy.ADJ | ||
| "[...] don't like to sound groggy" | ||
| 1058 | HUN | [- eng] +" &=laugh I <went into> [?] effort to not sound like I been woken up . |
| I went into effort to not sound like I been woken up | ||
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST into.PREP effort.N.SG to.PREP not.ADV sound.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART woken.N.SG up.ADV | ||
| "I went into effort to not sound like I been woken up" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly