16 | HUN | rightCE rhad sti [?] xxx . |
| | right cheap know.2S |
| | right.ADJ cheap.ADJ you_know.IM |
| | quite cheap, you know, [...] |
581 | HUN | oedd BarclaysCE (we)di cau yn PortCE sti dydd Mercher . |
| | be.3S.IMP Barclays PRT.PAST close.NONFIN in Port know.2S day Wednesday |
| | be.V.3S.IMPERF name after.PREP close.V.INFIN in.PREP name you_know.IM day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG |
| | Barclays was closed in Port, you know, on Wednesday |
977 | HUN | dw i sureCE bod (y)na sti . |
| | be.1S.PRES PRON.1S sure be.NONFIN there know.2S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV you_know.IM |
| | I'm sure there are, you know |
1040 | HUN | o'n i (we)di ddeffro sti . |
| | be.1S.IMP PRON.1S.PRT.PAST wake.NONFIN know.2S.IMPER |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP waken.V.INFIN+SM you_know.IM |
| | I was awake, you know |